D.R.

Concerts salle Réservation

Anne Wolf’s 50th Birthday

23 janvier 2018 • 20:00

featuring Nathalie Loriers, Ivan Paduart, Theo de Jong, Lionel Beuvens, Esinam Dogbatse…
River JAZZ Festival

FR A l’occasion de son 50ème anniversaire, la pianiste-compositrice Anne Wolf nous invite à la fête autour de ses compositions. Trente ans d’un parcours musical professionnel jalonné de belles rencontres, débutant par la musique classique, passant par la chanson française, la musique africaine, brésilienne, la soul ou encore le jazz contemporain d’un Pierre van Dormael !
Parallèlement à sa vie foisonnante de sidewoman, elle a toujours préservé son univers personnel en composant et arrangeant pour son propre trio.
En première partie elle nous présentera son nouveau projet en quartet avec quelques créations inédites. Pour la suite, elle a demandé à deux magnifiques pianistes de sa génération, Nathalie Loriers et Ivan Paduart, d’interpréter quelques-unes de ses compositions dans la formule de leur choix en fonction des musiciens qui seront présents ce soir là. Pour célébrer dignement cet anniversaire, quelques invités surprises se joindront à la fête dont la vocaliste portugaise Magda Mendes…

NL Ter gelegenheid van haar 50e verjaardag nodigt pianist-componist Anne Wolf ons uit om feest te vieren rond haar composities. Ze viert een dertigjarige muzikale carrière, boordevol mooie ontmoetingen. Ze begon met klassieke muziek, waarna ze overging tot Franse chanson, Afrikaanse en Braziliaanse muziek, en zelfs soul en hedendaagse jazz zoals die van Pierre van Dormael !
Parallel met haar boeiende leven van sidewoman, heeft ze altijd haar persoonlijke universum behouden met de composities en arrangementen voor haar eigen trio.
In het eerste deel stelt ze ons haar nieuwe project in quartet voor met enkele gloednieuwe creaties. Voor het vervolg vroeg ze aan Nathalie Loriers en Ivan Paduart, twee ontzettend getalenteerd pianistes van haar generatie, om een aantal van haar composities te brengen, in hun formule naar keuze, afhankelijk van de muzikanten die er op die avond aanwezig zullen zijn. Om deze verjaardag waardig te vieren, hebben we enkele verrassingsgasten uitgenodigd, onder wie de Portugese zangeres Magda Mendes …

EN To celebrate her 50th birthday, pianist-composer Anne Wolf invites us to a party where her compositions will take centre stage. Thirty years of a professional musical career marked by beautiful encounters, starting with classical music, moving on to French chanson, African, Brazilian and soul music, and the contemporary jazz of Pierre van Dormael !
Alongside her prolific career as sidewoman, she has always preserved her own creative space, composing and arranging for her own trio.
In the first act, she will present her new project in a quartet, including unreleased material. Then, she has asked two outstanding pianists of her generation, Nathalie Loriers and Ivan Paduart, to interpret some of her compositions in the manner of their choice, adapting to the musicians who will be present on the night. To ensure her birthday is an occasion to remember, she will be joined by a few surprise guests including Portuguese singer Magda Mendes.

Piano Anne Wolf, Nathalie Loriers, Ivan Paduart
Flute, percussion, effects Esinam Dogbatse
Electric bass Theo de Jong, Bo Waterschoot
Drums Lionel Beuvens
Vocals Magda Mendes
anne-wolf.com