Concerts Pass Réservation

Night : LE COEUR

26 janvier 2019 • 18:00

River Jazz Night 1/3
Jazz Station

FR Aucun doute, la Night est faite pour lui : Nicolas Kummert aime les invitations au voyage. Entouré de musiciens et danseurs exceptionnels, il vogue de Reyjkjavik à Phnom Penh, en passant par Dakar et Manchester. Sa rivière sera aussi intérieure, comme un souffle vital liant le coeur, les poumons et le ventre…
Tout au long de cette nuit, retrouvez à ses côtés les danseurs Fatou Traoré, Yiphun Chiem & Yvan Bertrem !

Nicolas a composé la musique de ce trio autour des battements du coeur et autres sons humains, pour que les trois improvisateurs puissent nous proposer leur interprétation de ce qui fait notre musique intérieure. Choix subtil d’un trio peu commun, chaque instrument donne sa voix et sa pulsion au projet, poétique et intimiste.

NL Er bestaat geen twijfel over, de Night is voor hem gemaakt. Nicolas Kummert houdt van reizen. Omringd door uitzonderlijke muzikanten en dansers, trekt hij van Reykjavik tot Phnom Penh, via Dakar en Manchester. Zijn innerlijke muziekstroom zal als een vitale ademtocht hart, longen en buik verbinden… De hele nacht lang krijgt hij gezelschap van dansers.

Nicolas baseerde zich voor de composities van dit trio op hartkloppingen en andere menselijke geluiden. De drie improvisatoren van dit allesbehalve banale project presenteren ons dan ook hun interpretatie van onze innerlijke muziek. Elk instrument levert met zijn eigen stem en elan een bijdrage aan de poëtische, subtiele en intimistische muziek van het drietal.

EN There’s no doubt about it, the Night is absolutely made for him : Nicolas Kummert loves nothing more than an invitation to travel. Surrounded exceptional musicians and dancers, he travels the globe from Reykjavik to Phnom Penh, Dakar to Manchester. The river he travels on is an internal vital thread that connects his heart, lungs and gut ...And throughout the evening, dancers will be loyally at his side.

Nicolas composed the music of this trio around heartbeats and other human sounds, so that the three improvisers are able to offer us their version of the elements that comprise our inner music. It is a subtle choice from an unusual trio, with each instrument adding its voice and its impulse to the project that is both poetic and intimate.

Guitars - Benjamin Sauzereau
Accordion, electronics - Thibault Dille
Saxophone - Nicolas Kummert

nicolaskummert.com