Concerts Réservation

Steve Houben Quartet

20 janvier 2018 • 18:00

River JAZZ Festival @ Jazz Station

FR "Depuis bien des années, je participe à de nombreux concerts comme interprète ou compositeur. Un désir toutefois couvait sous la cendre, celui de concrétiser un rêve qui fuyait devant moi avec le temps qui passe : un projet personnel, une tentative d’intransigeance et une capacité́ à me montrer aussi radical que je souhaiterais l’être. Compositions et improvisations avec mes partenaires qui seront du voyage au bord de la déchirure, au cœur du volcan, dans la région du cœur".

NL “Al jarenlang ben ik bij concerten betrokken, als muzikant of componist. Maar aan de oppervlakte groeide er een verlangen ; de wens om een droom waar te maken die mettertijd door mijn handen steeds verder wegglipte. Een persoonlijk project, zonder compromissen en radicaal. Composities en improvisatie met mijn partners over de reis aan de rand van de afgrond, in het hart van de vulkaan en in de streek van het hart.”

EN “For many years, I have participated in many concerts as player or composer. A desire, however, was smouldering under the ashes, that of realising a dream that kept slipping from my grasp as time went by : a personal project, an attempt at intransigence, to reveal myself to be as radical as I would like to be. Compositions and improvisations with my partners on voyages that take us to the edge of the precipice, to the heart of the volcano, to the region of the heart.”

Steve Houben

Saxes, flutes Steve Houben
Piano Pascal Mohy
Double bass Sal La Rocca
Drums Mimi Verderamme
wooha.be/steve-houben-quartet