Danse/cirque En journée Enfants salle Réservation

A 2 mètres

21 › 22 avril 2023 • 45'

Mini D Festival
Cirque sous oxygène - ADM
Dès 5 ans
Un spectacle touchant et généreux qui permet à l’être humain d’être humain.

Trois éléments. Deux acrobates sur un mât chinois et cet oxygène, l’invisible qui est partout dans l’air et pourtant manquant dans le corps de Jesse.
A l’aide de Rocio, Jesse démontre que l’on ne tient pas debout par les peurs, mais par les rêves. Atteint de mucoviscidose, ils évoquent la fragilité de nos existences et la puissance de l’espoir.
Se découvrir, apprendre à s’entraider, à demander de l’aide, apprendre à trouver la force pour se réaliser, tant de thèmes abordés avec sincérité.

Un spectacle touchant et généreux qui permet à l’être humain d’être humain.
En Français, Anglais, Espagnol, Flamand et plus…

Prix Maeterlinck 2022 du meilleur spectacle de cirque

[NL]

Vanaf 5 jaar

Een ontroerende en hartverwarmende voorstelling die de mens toelaat menselijk te zijn.
Drie elementen. Twee acrobaten op een Chinese mast, overal rondom hen onzichtbare zuurstof, behalve in Jesse’s lichaam.
Met de hulp van Rocio, toont Jesse dat we niet door angsten worden rechtgehouden maar door dromen. Als mucoviscidosepatiënten evoceren ze de kwetsbaarheid van onze levens en de kracht van hoop.
Zichzelf ontdekken, leren elkaar onderling bij te staan, om hulp vragen, de kracht vinden om zichzelf waar te maken : allemaal met oprechtheid benaderde thema’s.

[EN]

From 5 years old

A touching and generous show that allows human beings to be human.
Three elements. Two acrobats on a Chinese pole and oxygen, the invisible gas that is all around us and yet is in short supply in Jesse’s body.
With Rocio’s help, Jesse shows that you don’t stay upright because of your fears, but because of your dreams. Jesse has cystic fibrosis and the pair evokes the fragility of our existence and the power of hope.
Discovering yourself, learning to help yourself, to ask for help, learning to find the strength to find fulfilment, all tackled with great sincerity.

  • Le 21 avril 2023 à 13:30
  • Le 22 avril 2023 à 15:00

Artistes et créateurs Jesse Huygh et Rocio Garrote
Aide à la dramaturgie et à la concrétisation de lumière Alba Sarraute
Regards extérieurs Aurelia Brailowsky & Sergi Pares
Création lumière Nicolas Priouzeau
Photos Patrick Lemineur (intérieur), Boris Aguirre (extérieur)
Musique Felix Fivaz (Composition, enregistrement, mixage & mastering), Jonas Brülhart (Texte et interprétation), Marco Nuesch (Prise de voix)

Résidence et coproduction 30CC en partenariat avec CIRKL, Leuven (BE), Espace Catastrophe // centre international de création des arts du cirque, Bruxelles (BE) |Theater op de markt Dommelhof, Neerpelt (BE) | Perplx, Kortijk (BE) ● Coproduction : De Grote Post, Oostende(BE) | CIRC’UIT (BE) | La Cascade, Pôle cirque Auvergne Rhône Alpes (FR) | ARCHAOS, Pôle National Cirque (FR) ● Résidence : Cultuurcentrum De Werf, Aalst (BE) | Centre culturel Wolubilis, Bruxelles (BE), Festival MAD/ oude badhuis
adm-vzw.be