Danse

Dentro por Fuera. Fuera por Dentro

+ A Table ! Mercredi 9.02 - 19:00>20:00 -"L’Epicerie" – Cuisine Thailandaise authentique

9 › 15 février 2011

Danse contemporaine

Création des compagnies belge Hybrid/Bud Blumenthal et espagnole Manuela Nogales.
Présentation à Séville "Mas de Danza" 11.2010

Comment (ré)écrire à travers l’oeil, le corps et l’esprit de l’autre ?

Dentro por Fuera/Fuera por Dentro confronte Manuela Nogales et Bud Blumenthal, deux chorégrpahes-interprètes, à leur manière de travailler, de penser, de construire, de bouger, de sentir, de percevoir. Ils changent leurs habitudes et réflexes de création…

1+1+1

La violoniste Sigrid Keunen accompagne leurs mouvements par son interprétation live et acoustique.

Un dénominateur commun, la danse et ce mêm désir de la rencontre improbable. un trio qui avec bienveillance nous tire du creux de nos habitudes.

EN How do you (re)produce something through the eye, body and spirit of someone else ?
Manuela Nogales and Bud Blumenthal, two performing choreographers, meet head to head in their ways of working, thinking, constructing, moving, feeling and understanding. They change their routines and trigger their creative reflexes …
Sigrid Keunen, violinist, accompanies their movements through her live and acoustic interpretation.
A common denominator, dance and the same desire for an unlikely encounter.
A trio who gently draws us away from the shallow comfort of our routines.


Chorégraphie et interprétation Bud Blumenthal et Manuela Nogales
Musique Lehonidas Boskovec et Sigrid Keunen
Création Lumières Florencio Ortiz

Création costumes Heidi Ehrhart
Assistante aux chorégraphes Inma Marin
Production El Mandaito Producciones - Veronica diaz/ Cie Bud Blumenthal/Hybrid

A Table ! avec "L’Epicerie"

ACHAT EN LIGNE réduction de 2€

LES ECHOS DE LA PRESSE
Lire la critique de L’Echo
Voir le reportage de 50° Nord
Ecouter la critique de la Conspiration des Planches/Radio Campus

  • Le 9 février 2011 à 20:00
  • Le 15 février 2011 à 20:00