(c) Sara Sampelayo

Danse labo Réservation

Espiritu I

Marielle Morales & Marc Lhommel

10 › 12 juin 2015

D Festival 5

Installation/Performance
20’

FR Espiritu I est un tableau en mouvement constant, en construction et destruction simultanées…
C’est le travail des secondes. Celles qui tissent le Temps, ce voyageur immobile.
Expérience physique du Temps et de la Durée, Espiritu I fonctionne comme un trompe l’oeil qui aiguise la perception du regard.

Entre l’extase et l’ennui se déroule toute notre expérience du Temps Cioran

NL Espiritu I is een performance in voortdurende beweging...
Alles verandert van gedaante en wordt getransformeerd tijdens een proces van permanente recyclage.
Simultane opbouw en vernietiging...
Het werk van seconden als vormende elementen van de Tijd, de Tijd als verstarde reiziger.
Espiritu I is opgebouwd als een lichamelijke ervaring van de Tijd en de Duur als een trompe-l’oeil die het perceptievermogen van onze blik aanscherpt.

Onze hele ervaring van de Tijd ontrolt zich tussen extase en vervelen CIORAN

EN Espiritu I is a painting in constant motion ... where
Everything morphs, everything is transformed ... a process of constant recycling
Simultaneous construction and destruction.
It is the work of the seconds, which sew together Time, the stationary traveller.

All of our experiences of Time play out between ecstasy and boredom CIORAN

Creation & interpretation Marielle Morales & Marc Lhommel
Lights, visual landscapes Marc Lhommel
Soundscape Michiel Soete
Costumes Cie Mala Hierba
Coproduction Les Brigittines & Mala Hierba Productions 
Supported by Grand Studio, Curtain Call Productions, Tandem asbl
Distribution Curtain Call Productions, Klaartje Oerlemans, Grand Studio 
With the help of SACD.

  • Le 10 juin 2015 à 20:00
  • Le 11 juin 2015 à 20:00
  • Le 12 juin 2015 à 20:00