(c) Veronica Castiglioni

Danse Abo & Pass

Happy Hour

10 › 11 juin 2016

D Festival 6 @ Tanneurs

RESERVATIONS

FR Forts d’une amitié et d’une complicité qui dure depuis presque deux décennies (notamment chez Caterina Sagna), Mauro Paccagnella et Alessandro Bernardeschi se retrouvent pour un projet chorégraphique en duo.
Un acte chorégraphique exécuté par deux corps qui ont vécu le même nombre d’années, deux danseurs italiens émigrés. Ils ont presque le même poids, plus ou moins la même calvitie et plus ou moins les mêmes rides. Deux organismes en confiance qui savent comment s’écraser, se coincer, se retapisser, se rejeter et se rétrécir.
Cette danse s’inspire au Combattimento di Tancredi e Clorinda de Claudio Monteverdi et sur celles de Bob Dylan et de la musique pop italienne ; c’est une danse qui fouille dans les mémoires de ces deux ados des années septante en Italie, fils de la télé et d’une politique infâme.

NL Happy hour. Geluksuur. Een tijd die het alledaagse overstijgt, de actie speelt zich af op een flinterdun draadje gespannen tussen dans en vriendschap, tussen fictie en realiteit.
Slechts tijdens dit ene uur kan dit kortstondige geluk bestaan en kunnen we ons de vraag stellen : waar begint de dans ? Waar ontplooit zich de vriendschap ? Waar begint de fictie en waar dwaalt de werkelijkheid af ?
Het duo Alessandro Bernardeschi en Mauro Paccagnella is al bijna 20 jaar bevriend : samengeteld leven ze nu al een halve eeuw. Ze spitsen zich toe op hun menselijke conditie en gebruiken deze als uitgangspunt voor een creatie die ons uitnodigt voor een Happy Hour : eentje betalen, eentje gratis ! "Een aangescherpte waarneming maakt elke episode van het dagelijks leven tot een artistieke gebeurtenis." Julian Beck
Happy Hour is een reizend project dat vorm kreeg tijdens een reeks residenties.

EN Happy hour. A time beyond the daily, where the game is to be found on the tiny thread laying taut between dance and friendship, fiction and reality.
A single hour to expose the happiness and answer questions : where does dance begin ? Whereabouts does friendship stand ? Where does fiction begin and reality fade away ?
Alessandro Bernardeschi and Mauro Paccagnella have been friends and have worked together for almost twenty years and have a combined age of a century. With a desire to reaffirm the essence of humanity and to use that as a starting point for construction, Alessandro and Mauro invite us to this Happy Hour : two for the price of one ! “When our observation becomes more acute, each episode of daily life becomes an artistic fact.” Julian Beck
Happy Hour is a travelling project which is being created under a number of creative residencies.

Conception, chorégraphie et interprétation Mauro Paccagnella, Alessandro Bernardeschi / Cie Wooshing Machine
Musique C. Monteverdi, Kessler, B. Dylan, S. Baier, A. Lear, Siuxie and the Banshees
Lumières et direction technique Simon Stenmans
Une production de Wooshing Maschine
Accueil Studio : ALDES, S.P.A.M., Italie ; VOLTERRA TEATRO, Italie ; ACS TERAMO, Italie ; TANZHAUS ZÜRICH, Suisse ; GARAGE29, Belgique ; CHARLEROI DANSES, Belgique ; GRAND STUDIO, Belgique
Réalisée avec le soutien du Ministère de la culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse, Wallonie-Bruxelles International et King’s Fountain
Wooshing Machine est accompagnée par Grand Studio & est en résidence administrative au Théâtre Les Tanneurs.
wooshingmachine.com