FR Dessinatrice à la recherche du geste juste autant spontané que maîtrisé, le jazz l’inspire par sa création dans l’instant. L’énergie, l’essence de la musique sont capturés sur le vif. Notes et silences, mouvements et vibrations sont rendus perceptibles par les nuances de la ligne à la tache, par le souffle du trait, par les transparences et les espaces vides emplis de tous les possibles. Accès libre les soirs de représentation dès 19:00.
NL Deze ontwerpster, op zoek naar het juiste gebaar, tegelijk spontaan en beheerst, vindt inspiratie in de jazz, met zijn improvisatie van het moment, waarin de energie en de essentie van de muziek worden blootgelegd. Noten en rusten, bewegingen en trillingen worden voelbaar gemaakt door de nuances van lijn tot punt, door de adem van de lijn, door de transparanties en de lege ruimtes, gevuld met alle mogelijkheden…
EN Searching for the perfect expression, both spontaneous and crafted, jazz inspires her as she creates... The energy, the essence of the music, is captured before our very eyes. Notes and silence, movements and vibrations become sensory through the nuances of a line or a smudge, the breeze of a dash, the voids and transparent spaces filled with the possibilities …. Exhibition accessible during performance nights from 19:00 pm
Vernissage jeudi 05.09 – 18:30- BAR
Avec le soutien de Wine-Not
Soirée transversale
21:00 BAR - Marni club : Six Ways to Funk