FR Parce que l’affiche souligne volontiers le lien entre musiciens confirmés et émergents, c’est la benjamine et unique saxophoniste au féminin qui ouvrira le festival : son jeune trio invite les joyeux drilles bruxellois qui composent « Jour de Fête », 20 ans d’existence et quelques centaines de concerts au compteur. Rassemblés autour d’un répertoire festif, ils assurent une soirée inaugurale flamboyante !
Uzivati cultive aussi un répertoire sensible nourri d’influences de musiques venues de l’Est et de jazz. Le trio mêle compositions originales et morceaux traditionnels.
Jennifer El Gammal fait partie de la plus grande fanfare de Bruxelles, qui puise son inspiration chez Kurt Weill ou Duke Ellington ! Emmenée par Michel De Rudder et Emile Schram, elle embarque une quarantaine de musiciens au son d’une musique vivante et pétillante de gaieté.
NL Het festival wordt geopend door de jongste en enige vrouwelijke saxofonist : haar jonge trio nodigt de Brusselse vrolijke fransen van “Jour de Fête” uit, dat al twintig jaar bestaat en enkele honderden concerten op de teller heeft staan. Verzameld rond een feestelijk repertoire bieden ze een flamboyante openingsavond ! Uživati werkt aan een repertoire dat openstaat voor invloeden van muziek uit het Oosten en van de jazz. Het trio combineert originele composities en traditionele nummers.
Jennifer El Gammal speelt ook bij de grootste fanfare van Brussel, die zich laat inspireren door Kurt Weill en Duke Ellington ! Onder leiding van Michel De Rudder et Emile Schram neemt zij een veertigtal muzikanten op sleeptouw op het geluid van muziek die bruist van leven en plezier.
EN It’s the sole female and youngest saxophonist who kicks off the festival for us. Her young trio has invited the fun-loving Brussels locals ‘Jour de Fête’, who have clocked up hundreds of concerts over their 20 year history. Their festive song choices will make sure the opening night gets off to a flying start ! Uzivati also have a delicate repertoire, with influences from jazz and from the East. The trio mixes their own creations in with traditional pieces.
Jennifer El Gammal is also a member of Brussels’s largest brass band, which draws on the music of Kurt Weill and Duke Ellington for its inspiration. The band, lead by Michel De Rudder and Emile Schram, comprises around forty musicians and plays uplifting and playful music.
Jennifer El Gammal soprano sax
David Thomaere piano
Mike Delaere double bass
Myspace.com/uzivati
Fanfarejourdefete.be
19> 20:00 Marni BAR : A Table ! Aan Tafel ! Dinner is served ! Volle Gas
