Marni Jazz Festival - 13ème édition - piano
FR L’immense répertoire de sonates du compositeur italien Domenico Scarlatti (1685-1757) offre un matériau musical unique, fascinant par ses excentricités rythmiques et harmoniques que le trio a saisi pour une nouvelle exploration. Un terreau riche d’une substance idéale au langage musical d’Aka Moon qui invite pour l’occasion le pianiste Fabian Fiorini. Chaque sonate, objet étrange et particulier aux couleurs tantôt populaires, tantôt méditerranéennes ou arabisantes, offre des possibilités de transformation infinies. Ces interprétations contemporaines de chefs-d’œuvre passés laissent une grande place à l’improvisation. Construite au fil d’une dramaturgie presque cinématographique, la création nous emmène dans un voyage imaginaire avec son lot de surprises.
NL Dit trio experimenteert met het uitgebreide repertorium van sonates van de Italiaanse componist Domenico Scarlatti (1685-1757), een unieke muzikale schat die fascineert door de ritmische en harmonische excentriciteit ervan. Een rijke en ideale voedingsbodem dus voor de muzikale taal van Aka Moon die voor de gelegenheid de pianist Fabian Fiorini uitnodigt. Elke sonate is een apart muziekstuk, de ene maal doorspekt met elementen uit de folklore, de andere maal met mediterrane of arabiserende kenmerken, en biedt een oneindig aantal transformatiemogelijkheden. Deze hedendaagse interpretaties van meesterwerken uit het verleden geven vrij spel aan improvisatie. Opgebouwd rond een dramaturgische rode draad die bijna cinematografisch is, voert de creatie ons mee op een imaginaire reis die heel wat verrassingen in petto heeft.
EN Italian composer Domenico Scarlatti’s (1685-1757) vast repertoire of sonatas offers a unique body of musical material, mesmerising in its eccentricities of rhythm and harmony and from where the trio have drawn inspiration for their new adventure. A rich seam of material perfect for the musical identity of Aka Moon, who have also invited along pianist Fabian Fiorini. Each sonata, each strange object with, at times, hues of popular appeal, at others splashed with the Mediterranean or Arab world, offers endless possibilities. These contemporary interpretations of masterpieces from days of yore leave plenty of scope for improvisation. The show, built around an almost cinematographic sense of drama, takes our imagination on a journey to a land of surprises.
Sax alto Fabrizio Cassol
Basse électrique Michel Hatzigeorgiou
Batterie Stéphane Galland
Piano Fabian Fiorini
The Scarlatti Book (Outher Music) 2015
Recorded On the request of the Italian Institute in Madrid (Spain)
