Silvano Magnone

Concerts bar Abo & Pass Réservation

Anja Kowalski "Wolke"

Official CD release NAFF Rekordz

28 avril 2015 • 21:00

Songwriting/Folk/Jazz

FR "Anja Kowalski vous invite dans son univers de Wolke à la croisée du songwriting, de la pop et du jazz.

Les textes, en allemand et en anglais, reflètent le “Heimweh“, un sentiment similaire au “Saudade” portugais ou au blues, et vous plongent dans un monde authentique.
Dans la musique d’Anja résonnent une mélancolie qui nous rappelle Marlène Dietrich et une sincérité fragile rappelant Robert Wyatt, tout en gardant un côté ludique comme Hanne Hukkelberg. Le paysage sonore du groupe se trouve quelque part entre Einstürzende Neubauten et Bill Frisell.
Ce qui brille dans Wolke, c’est sa singularité au-delà de toute convention musicale. Anja s’adresse à vous dans un langage direct qui, au détour des chansons, laisse transparaître l’essentiel.
Le groupe d’Anja à été créé en 2009, un EP est sorti en auto-production la même année. En 2015 ils sortent leur premier album chez NAFF."

NL Anja Kowalski nodigt u uit op haar “Wolke”, waar songwriting, pop en jazz elkaar ontmoeten. Duitse en Engelse teksten reflecteren de “Heimweh“, een verwant sentiment met de Portugese “Saudade” of met de Blues, en toveren een authentieke wereld tevoorschijn.
Anja’s muziek doet een melancholie weerklinken als ware het Marlene Dietrich, bevat iets breekbaars zoals bij Robert Wyatt en heeft het speelse van Hanne Hukkelberg. De band ondersteunt dit alles met een tekstuur die nu en dan aanvoelt als muziek van Einstürzende Neubauten of van Bill Frisell.
Wolke schittert door een uniek karakter dat elke muzikale conventie overstijgt. Anja zingt een taal waarin broosheden iets heel essentieels laten weerschijnen doorheen de liedjes.
De groep zag het daglicht in 2009. Datzelfde jaar kwam een eerste EP uit in zelfbeheer. In 2015 komt het album uit bij NAFF.

EN Anja Kowalski invites you into the universe of Wolke, where songwriting, pop and jazz meet.The lyrics in german and english, reflect the “Heimweh”, a feeling similar to the portuguese “Saudade”or to the Blues. The music immerses you in an authentic world that is both fragile and complex.
Listening to Anja might remind you of Marlene Dietrich’s melancholy, Robert Wyatt’s honest fragility or Hanne Hukkelberg’s playfulness. The sound spectrum of the band’s music goes from Einstürzende Neubauten to Bill Frisell.
What shines in Wolke is its uniqueness beyond any musical convention. Anja speaks to you directly while the music opens a space for the dialogue.
The group was created in 2009 and subsequently released a self-produced EP the same year. In 2015, they release their first album with NAFF Rekordz.

Vocals, acoustic guitar Anja Kowalski
Electric guitar Benjamin Souzereau
Keyboards, glockenspiel Eric Bribosia
Drums, effects Yannick Dupont
GUEST clarinet Yann Lecollaire
anjakowalski.com
naff-rekordz.com

19:30 > 21:00 BAR A Table ! Aan Tafel ! Dinner is served ! Arpaije : poulet yassa

Silvano Magnone