Expos bar

BXL Ville Ouverte

Vincent PEAL

9 janvier › 8 février 2015 

River Jazz Festival

FR
« Bruxelles Ville ouverte », une œuvre photographique extérieure sur les habitants des Marolles,
quartier incontournable de la capitale envahira les 3 lieux du festival, mais aussi la friche Eggermont chaussée de Wavre, à un jet de pierre du Senghor.
Musicien, photographe, Vincent PEAL a également réalisé un film documentaire sur les marginaux
vivant dans la rue à Bruxelles, monté des films pour Amnesty international, participé à l’Exposition Universelle de Shanghai avec ses photos sur les bidonvilles de Bombay et sur le problème de pollution des plages en Afrique de l’Ouest.

NL
« Bruxelles Ville ouverte » toont foto’s genomen in de straten van Brussel met als hoofdfiguren de bewoners van de beruchte Marollenwijk. Dit project is te zien op de 3 festivallocaties maar ook op het braakland van Eggermont, aan de Waversesteenweg, op een steenworp van Senghor.
Muzikant en fotograaf Vincent PEAL realiseerde een documentaire over marginale Brusselaars, monteerde films voor Amnesty Internation, nam deel aan de Wereldtentoonstelling van Shanghai met zijn foto’s over de bidonvilles van Bombay en over het probleem van de vervuiling van de West-Afrikaanse kusten.

EN
“Brussels open City” is a work of outdoor photography of the inhabitants of the Marolles neighbourhood, an unmissable area of Brussels that influences the 3 locations of the festival, as well as the Eggermont industrial area/Chaussee de Wavre, just a stone’s throw away from le Senghor.
Vincent Peal, a musician and photographer, has also made a documentary about those living rough on the streets of Brussels, as well as having produced films for Amnesty International and participated in the World Expo 2010 in Shanghai with his photos of the slums in Bombay and the pollution affecting the beaches of West Africa.

Vernissage Ven/Vr/Fri 9.01 - 18:30 BAR
Accès libre les soirs de représentation
Vrije toegang
Free entrance