Danse

D FESTIVAL 02 - " BRUSELO"

Performance / Collectif OSA Mayor / BAR

13 › 15 juin 2012

Après/Na/After "Zones"


FR Entre danse contemporaine et spectacle de rue, entre musique classique contemporaine et rock ; entre écriture, peinture et calligraphie, le collectif pluridisciplinaire OSA Mayor propose un voyage sensoriel personnel. Il évoque Bruxelles - Bruselo en espéranto - à partir de témoignages enregistrés dans des langues étrangères - pas inhabituelles dans notre capitale – qui incitent le spectateur à déceler l’émotion au travers des sons, des intonations, des rythmes.

NL Van hedendaagse dans tot straatvoorstelling, van hedendaagse klassieke muziek tot rock, van schrijven en schilderen tot kalligrafie : het multidisciplinaire collectief OSA Mayor stelt een persoonlijke reis voor. Ze brengen Brussel - Bruselo in het Esperanto - tot leven door middel van opgenomen getuigenissen in andere talen - geen uitzondering in onze hoofdstad - die het publiek uitnodigen om te luisteren en de emoties in klanken, intonaties en ritmes te ontsluieren.

EN From contemporary dance to street art, from contemporary classical music to rock, from writing to painting and calligraphy, the multidisciplinary collective OSA Mayor presents a personal journey to all senses. It brings Brussels - Bruselo in Esperanto - to live through recorded testimonies in other languages - which are obviously quite common in our capital - and invite the audience to unveil the emotions in sounds, intonation and rhythms.


Composer, pianist : Christian Schreurs
Choreographer - dancer : Fanny Brouyaux
Calligrapher : Khalyann painter
Acrobat (Chinese pole) and dancer : Thomas Dechaufour
Dance : Julien Josse, Camille Mariage, Lydie Pire, Anna Whaley

Osamayor.be

A 20:00, ne ratez pas "Zones" (Création/ SALLE)

À Table ! Avec "Ebisu" 19>20:00 BAR
_
Téléchargez la brochure/Download the leaflet

Le PLI DANCE Cie Mala Hierba (?)

THE BLAST DANCE WORKSHOP + PERFORMANCE Kosmocompany

DISTORSIONS URBAINES : M DANCE t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e

RÊVOLUTIONS (titre provisoire) DANCE Ivan Fatjo/Akosh S. Jörg Müller

LITTLE COLLIN & THE SOFT JACKETS CONCERT Marni Club
_

LES MINUS AU MARNI WORKSHOP KIDS Espaï asbl

Expo SI TOUS LES ENFANTS DU MONDE…Expo Antony Asaël
_

A Table ! Aan Tafel ! Dinner is served !