Théâtre Marni

FR Jonglerie en apesanteur et musique en échos au Big-Bang de la création… un spectacle tellurique qui repoussent les limites à l’infini.
Fusions-collisions, le trio structure son travail autour de forces universelles, supposant que la vie peut jaillir partout où subsiste de l’imprévisible entre les êtres, un certain vide à apprivoiser, des lois à contourner, des frontières à traverser...

Du soupir au son musical, du geste au mouvement pictural, de la rotation à l’envol, du désir individuel au plaisir partagé, de la mémoire collective à l’émergence de langues insoupçonnées, ils aiguisent nos instincts créateurs vers les plus court chemin entre zéro et l’infini.

NL Versmeltingen-aanvaringen, aantrekkingen-afstotingen : het trio structureert haar werk rond de universele krachten (zwaartekracht, uitademen, lanceren) en gaat ervan uit dat leven kan ontstaan daar waar nog onvoorziene dingen kunnen gebeuren tussen wezens. Een leemte die moet worden gevuld, wetten die omzeild moeten worden, grenzen die overschreden moeten worden,...

Van de zucht tot de muzikale klank, van het gebaar tot de geschilderde beweging, van de rotatie tot het opstijgen, van het individuele verlangen tot het gedeelde plezier, van het collectieve geheugen tot het ontstaan van onbekende talen : ze scherpen onze creatieve instincten aan tot de kortste weg van nul tot oneindig.

EN Fusions-collisions, attractions-repulsions : the trio structures its work on the universal forces (gravity, exhaling, launching) and believes that life can come into being where the unexpected can still happen between creatures. A void that needs to be filled, laws that need to be bypassed, boundaries that need to be crossed,...

From sigh to musical sound, from gesture to painted movement, from rotation to take-off, from individual desire to shared pleasure, from collective memory to the creation of unknown languages : they encourage our creative instincts to shortcuts from zero to infinity.

Saxophones : Akosh S. / Tubes : Jörg Müller/ Dance Ivan Fatjo/ lumière : Lionel Colet
onde-et-cybele.com

Production : L’Onde & Cybèle. Coproducteurs : La Ferme du Buisson-Scène nationale de Marne-la-Vallée ; CIRCa - Pôle national des Arts du cirque, Auch, Gers, Midi-Pyrénées ; Pronomade(s) en Haute-Garonne- Centre national des arts de la rue ; le Théâtre Garonne ; le CCN d’Orléans (direction Josef Nadj).
_

Avec le soutien de la DRAC Ile-de- France et du CNV. Soutien SIN CULTURE CENTER, Budapest. Avec l’aide de la DRAC Il-de-France et du CNV et de l’Adami.