• IMG/jpg/web_logo_rond_vert_marni_club.jpg
  • IMG/jpg/picto_creationmarni_petit.jpg
  • IMG/jpg/picto-resto__45px-2.jpg

Danse

D Festival : Forbidden Destination (the external body)

Giovanni Scarcella - Raffaella Pollastrini

6 › 8 juin 2013

DANCE - CREATION

FR Comme dans une bande dessinée, un homme et une femme sautent d’une page à l’autre, effaçant leurs dernières traces, esquissant une trajectoire aléatoire.
Leur environnement se dissout peu à peu, leurs repères s’évanouissent. Ils parlent du corps même de la BD : une créature effectivement un peu bizarre, une monstruosité ludique contemporaine.

NL Net als in een stripverhaal springen een man en een vrouw van de ene pagina naar de andere. Terwijl ze hun laatste sporen uitwissen, schetsen ze een grillig parcours. Gaandeweg desintegreert hun omgeving en vervagen hun aanknopingspunten. Een intensieve en krachtige dans waarbij de lichamen tegen elkaar stoten en opbotsen. Pure rock’n roll. Tekens en beelden zetten aan tot een afdaling in het diepste van de verbeelding.

EN A man and a woman leap from one page to the next, as though in a comic book. They head forward on a random trail whilst leaving no clues as to where they have been. Slowly, their surroundings fall away and their references disappear.
A full-bodied, strong dance. A body strikes, crashes against another. Rock ‘n’ roll. Signs and imagery point the way to travel headlong into our deepest imagination.

Creation & Dance Raffaella Pollastrini, Giovanni Scarcella
Music Godspeed You ! Black Emperor among others
Lights & decor Yoris Van den Houte
Costumes Marta Mo
Artistic advice Marielle Morales

Production/ support Red Orange Productions
Coproduction Théâtre Marni, les Brigittines, Studio Garcia Lorca, Danscentrum Jette, Centre chorégraphique de Roberto Zappla (I), Centre culturel O_Barco, Sao Paolo (Br), Festival Anima Furci, Furci Siculo (I), Itinerario Festival, Cesena (I).
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service de la Danse.

Jeudi - Donderdag - Thursday 06.06

18:30 BAR Vernissage "Quelques paysages"
19:00 > 21:00 BAR A Table ! Slurps ayurvedic kitchen
20:00 SALLE "FORBIDDEN DESTINATION"
21:00 BAR Concert ‘Two Tone Seven’

ACHAT EN LIGNE / TICKET ONLINE / VOORVERKOOP - 2€