FR Un acte d’amour envers les restes poétiques de nos vies logiques. Dans un jeu d’ombres, surgissent de la matière noire plastique, des bouts de corps, des membres, parfois démultipliés, des créatures recomposées capables de sauter la dimension de la réalité.
MONSTERS présente un univers plastifié, une vision futuriste d’un monde après le monde où n’existe plus qu’une matière noire plastique. Posant cette aliénation au plastique comme point de départ, la compagnie Tupperware présente l’esthétique comme seule possibilité de poésie.
NL Een daad van liefde voor de poëtische overblijfselen van onze logische levens. In een schaduwspel duiken zwarte plastic materie, lichaamsdelen en ledematen en gereconstrueerde wezens op die wel eens werkelijkheid kunnen worden.
MONSTERS laat een geplastificeerde wereld zien, een futuristische visie op een wereld na de wereld, waar alleen nog zwarte plastic materie bestaat. Het Tupperware-gezelschap gebruikt deze vervreemding van plastic als vertrekpunt en voert esthetiek op als enige mogelijkheid tot poëzie.
EN An act of love for the poetic vestiges of our logical lives. In a world of shadows cast by the black, plastic material, body parts, limbs, at times many of them, create recomposed creatures which can pass through to reality.
MONSTERS presents a laminated universe, a futuristic vision of a world where all that remains is the black, plastic material. With this servitude to plastic as the starting point, the Tupperware company presents aesthetics as the only poetic possibility.
Direction Nicanor de Elia & Sabina Scarlat helped by Fatou Traoré Choreography Nicanor de Elia Interpretation Nicanor de Elia, Sabina Scarlat, Tiziano Lavoratornovi Costumes Sari Brunel Music Giovanni di Domenico Video projection Guillaume Bautiste Lights Hugo Oudin
Coproduction Théâtre la Balsamine, Les Halles de Schaerbeek, Théâtre Marni, DansCentrumJette, Deltebre Danza Festival, TanzHaus (CH). Realised with the help of Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction générale de la Culture - Service général des Arts de la Scène.
