Danse/cirque salle Abo Réservation

D Festival : Wallpaper

13 › 14 avril 2027 • 45'

Création de Astero Styliani Lamprinou

Papier peint : Commençant par le vide pour arriver à l’excès, Astero Styliani Lamprinou s’inspire des motifs de papiers peints de différents styles et époques.

Motifs en mouvements

Les motifs des rouleaux de papiers peints qui décorent les intérieurs sont autant de marqueurs du temps qui passe, et touchent à notre Histoire sociale et esthétique.

Chorégraphe, danseuse, performeuse, vidéaste, nourrie d’architecture et de surréalisme, Astero Styliani Lamprinou s’inspire d’imprimés datant du baroque aux seventies, en passant par les Années folles ou les années 1950, pour proposer une traversée du temps comme autant de mutations, comme autant de lés d’un papier peint qui change, s’accumule, se fragmente.

Au croisement de la danse et de la performance, WALLPAPER part du vide pour aller vers des pleins qui changent de textures, de couleurs, au gré des époques. Métaphore d’une société en constante évolution.

[NL]

Behang : Astero Styliani Lamprinou begint bij de leegte en eindigt bij overdaad ; zij laat zich inspireren door behangmotieven uit verschillende stijlen en tijdperken.
Motieven in beweging
De motieven op de behangrollen die interieurs sieren, zijn stuk voor stuk tekenen van het verstrijken van de tijd en raken aan onze sociale en esthetische geschiedenis.
Als choreografe, danseres, performancekunstenaar en videokunstenaar, gevoed door architectuur en surrealisme, laat Astero Styliani Lamprinou zich inspireren door prints uit de barok tot de jaren zeventig, via de Roerige Jaren en de jaren vijftig, om een reis door de tijd voor te stellen als een aaneenschakeling van veranderingen, als banen behang die veranderen, zich opstapelen en uiteenvallen.
Op het snijvlak van dans en performance vertrekt WALLPAPER vanuit de leegte naar volheden die van textuur en kleur veranderen, al naargelang de tijdperken. Een metafoor voor een samenleving in voortdurende evolutie.

[EN]

Wallpaper : Starting with emptiness and moving towards excess, Astero Styliani Lamprinou draws inspiration from wallpaper patterns of various styles and eras.
Patterns in motion
The patterns on the rolls of wallpaper that adorn interiors are all markers of the passing of time, and touch upon our social and aesthetic history.
A choreographer, dancer, performance artist and video artist, nourished by architecture and surrealism, Astero Styliani Lamprinou draws inspiration from prints dating from the Baroque period to the 1970s, via the Roaring Twenties and the 1950s, to offer a journey through time as a series of transformations, like strips of wallpaper that change, accumulate and fragment.
At the crossroads of dance and performance, WALLPAPER begins with emptiness and moves towards fullness, shifting in texture and colour with the passing of the ages. A metaphor for a society in constant flux.

  • Le 13 avril 2027 à 20:00
  • Le 14 avril 2027 à 19:00

Chorégraphie, interprétation, dramaturgie, scénographie Astero Styliani Lamprinou
Regard extérieur Aleksandra Janeva Imfeld, Maria Xernou
Costumes Marie-Céline Debande
Conseil scénographique Barbara Kraft
Scénographie Barbara Kraft
Son Antonin Simon
Conception lumière Meri Ekola
Régie lumière Lukas Varady Szabo
Regard dramaturgique Patrick Bonté
Production Noord Film Nord asbl
Assistant de production Corentin Stevens
Coproduction Les Brigittines, Cie Trans-Nice
Avec le soutien de Charleroi danse, Fédération Wallonie-Bruxelles, Wallonie Bruxelles Théâtre-Danse, GC De Markten, Le Jacques Franck, Centre culturel de Rixensart, L’entrepôt Nice, Le Marni, studio Thor, Le Delta
Accompagnement Pâco, Iles – artist project
Résidences GC De Markten, Destelheide, Le Jacques Franck, Centre culturel Rixensart, L’entrepôt Nice, Le Marni, Charleroi Danse, studio Thor, Le Delta