"A Table !" 19>20:00
Repas-concert avec Aglio & Olio, trattoria italienne
FR Deux jeunes compositeurs espagnols (La Musgana) font résonner les sons de la Méditerranée, les rythmes de l’Est européen et les couleurs du centre de l’Espagne -principalement castillan - au son du violon et de l’accordéon, mais aussi de la trompette ou de la scie. Un rayon de soleil ibérique, hors saison !
NL Twee jonge Spaanse componisten (van La Musgana) laten de geluiden van het Middellandse Zeegebied, de ritmes van Oost-Europa en de kleuren van centraal Spanje (hoofdzakelijk Castiliaans) weerklinken door middel van een viool en een accordeon, maar ook van een trompet en een zaag. Een straaltje Iberische zon, buiten het seizoen.
EN Two young Spanish composers (La Musgana) recreate the sounds of the Mediterranean, the rhythms of Eastern Europe and the colours of central Spain (mainly Castilian) on their violin, accordion, but also their trumpet and saw. A ray of Iberian sun, off season.
Diego Galaz violin, trumpet, phono-violin, saw, mandolin, percussion
Jorge Arribas accordion vibrandoneon, flute, xylophone
