Mini D Festival - Cie Humo y Polvo
Quand l’acrodanse et les arts visuels se rencontrent ça donne naissance à cette créature poilue mobile, se transformant lentement en chimère mi-femme mi-bête, troublante et surréaliste.
Un univers poétique, étrange mêlant humour et sensibilité.
Dans un univers étrange et surréaliste, deux femmes affrontent leur bête intérieure, celle qu’elles ont apprise à taire mais qui leur pèse encore. Entre explosion et renaissance, elles traversent un chemin intime d’acceptation et de révolte. Un spectacle acrobatique et visuel construit comme le voyage d’une pensée qui avance, recule, se partage et se transforme. Animées par une passion commune pour l’acro-danse et les arts visuels, Morgane Maret et Martina Calvo questionnent avec force les représentations et stéréotypes liés aux femmes dans la société.
Wanneer acrodans en beeldende kunst samenkomen, ontstaat dit beweeglijke, harige wezen, dat langzaam verandert in een half vrouw, half beest, verontrustend en surrealistisch.
Een poëtisch, vreemd universum waarin humor en gevoeligheid samenkomen.
In een vreemd en surrealistisch universum gaan twee vrouwen de confrontatie aan met hun innerlijke beest, dat ze hebben leren onderdrukken maar dat nog steeds op hen drukt. Tussen explosie en wedergeboorte bewandelen ze een intiem pad van acceptatie en opstand. Een acrobatische en visuele voorstelling, opgebouwd als de reis van een gedachte die vooruitgaat, teruggaat, zich deelt en transformeert. Gedreven door een gedeelde passie voor acrodans en beeldende kunst, stellen Morgane Maret en Martina Calvo de voorstellingen en stereotypen over vrouwen in de samenleving krachtig ter discussie.
When aerial dance and the visual arts come together, they give rise to this mobile, hairy creature, slowly transforming into a half-woman, half-beast chimera—disturbing and surreal.
A poetic, strange world blending humour and sensitivity.
In a strange and surreal world, two women confront their inner beast, the one they have learnt to silence but which still weighs heavily on them. Between explosion and rebirth, they traverse an intimate path of acceptance and rebellion. An acrobatic and visual performance constructed like the journey of a thought that moves forward, retreats, shares itself and transforms. Driven by a shared passion for acro-dance and the visual arts, Morgane Maret and Martina Calvo powerfully challenge the representations and stereotypes associated with women in society.