Danse labo Réservation

Long Time No See !

3 › 4 mai 2019

D Festival

Beatrix Simkó (HU) / Jenna Jalonen (FI)
30’

Beatrix et Jenna sont nées dans des pays européens isolés. Elles se disposent de la même quantité de muscles et d’os. Elles sont des motionnaires, des acrobates, les deux sont à l’aise avec de la vapeur et de l’eau. Des femmes de la génération Y. Une blonde et une brunette. Une nordique et une d’Europe Centrale. Les ancêtres de l’une ont vécu sous l’Empire turc, ceux de l’autre sous l’empire suédois. L’une boit du pálinka, l’autre du Koskenkorva. Elles sont quasi-sœurs. Mais pas tout à fait.
Long time no see ! est un projet de recherche sur les racines communes et l’isolation, les similarités et les particularités sociales. La performance plonge dans la signification des mots et de la métacommunication, des actions et des réactions, dans l’espace entre compréhension et incompréhension, en tant que sœurs, en tant que cousines. Une performance par une hongroise basée à Hambourg et une finlandaise basée à Bruxelles, qui examine les aspects curieux et familiers de deux cultures distinctes, quoiqu’avec des racines communes.

simkobeatrix.hu

Concept, chorographie, interprétation Beatrix SIMKÓ, Jenna JALONEN
Conception sonore Ábris GRYLLUS
Texte András VINNAI
Conception des décors, photographie, vidéo Daniel DÖMÖLKY
Conception de costumes Emese KASZA
Conception d’éclairage Daniel DÖMÖLKY, Krisztián BALÁZS
Gestion de la production Andrea Kovács / Let it Be ! art agency

Avec le soutien de National Cultural Fund, Life Long Burning, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Finnish Cultural Institute for the Benelux, Trafó House of Contemporary Arts
Partenaires de coopération Workshop Foundation, Ultima Vez, Rakastajat Teatteri Pori, Balassi Institute Helsinki, Suomi 100, Studio Latéral 19, Let it Be ! art agency, deephoto, PUR E, Mei Kawa

Avec le soutien du programme Creative Europe de l’Union Européenne, dans le cadre du projet SOURCE.

  • Le 3 mai 2019 à 21:15 Soirée transversale
  • Le 4 mai 2019 à 21:15 Soirée transversale