FR A travers des compositions centrées autour du rythme, la musique de GanSan (‘paysages’ en Coréen) vous emmènera dans un voyage à travers différentes couleurs sonores variées et contrastées, empruntant sur sa route différents styles sans jamais chercher à en fixer un plus que l’autre. Son leader, le saxophoniste Ludovic Jeanmart a étudié le jazz, l’improvisation et la musique contemporaine, mais ses influences de prédilection sont les rythmes africains, hypnotiques et envoûtants. Pierre Bernard, l’invité du jour est tout aussi transversal : jazz brésilien , variété, musique de chambre, il est de tous les coups !
Ecouter l’interview de Ludovic Jeanmart spar Philipe Baron sur Musiq3
NL Door zijn composities die draaien rond ritme neemt de muziek van GanSan (Koreaans voor ‘landschappen’) je mee op reis naar de kern van contrasterende klankkleuren en maakt op haar weg gebruik van verschillende stijlen, zonder er één sterker te laten doorklinken dan een andere. De saxofonist Ludovic Jeanmart studeerde jazz, improvisatie en hedendaagse muziek, maar hij laat zich het liefst inspireren door het hypnotiserende en betoverende van Afrikaanse ritmes, waarmee hij zijn composities voedt. Zijn gast, Pierre Bernard, is al even veelzijdig : Braziliaanse jazz, variété, kamermuziek, hij is van alle markten thuis !
EN With its compositions focussing on rhythm, GanSan (‘landscape’ in Korean) invites us on a journey to the heart of contrasting musical hues. On the way, they employ myriad different styles without favouring one over any other. The saxophonist Ludovic Jeanmart studied jazz, improvisation and contemporary music. That said, his strongest influences are the hypnotic and beguiling African rhythms that fill his compositions. His guest, Pierre Bernard, is equally wide-ranging : Brazilian jazz, variety, chamber music. A little bit of everything !
Ludovic Jeanmart saxophones
Gilles Corodano guitar
Luc Evens bass
Jean Gnonlonfoun percussion
Etienne Plumer drums
Guest Pierre Bernard flutes
19> 20:00 Marni BAR : A Table ! Aan Tafel ! Dinner is served ! Volle Gas : Carbonnades de bœuf à la Flamande
