Marni JAZZ Festival #TRUMPET

Mer/ Woe/ Wed 5.09 : VINCENT SEGAL - ERIK TRUFFAZ (FR)

Airelle Besson ne pourra assurer le concert pour raisons médicales. Erik Truffaz rejoint Vincent Segal de manière exceptionnelle.

Ven/ Vr / Fri 7.09 : JEAN-PAUL ESTIEVENART QUINTET (BE) Première

Sam / Zat / Sat 8.09 : HOUBEN & SON (BE) Première

Mer/ Woe/ Wed 12.09 : LAURENT BLONDIAU - GABOR GADO QUINTET + GUESTS (BE-HU-FR)

Jeu / Do / Thu 13.09 : BERT JORIS QUARTET (BE)

Sam / Zat / Sat 15.09 : 40 YEARS IGLOO RECORDS (BE) : LG JAZZ COLLECTIVE + Sacha TOOROP + JEAN-PAUL ESTIEVENART TRIO + Fabian FIORINI + DJ set

EXPO : JAZZ EN COULISSES

Backstage « Jazz Greats » portraits 1985-1995 by Eric Mannaerts BAR

FR On ne pouvait pas ouvrir la saison sans accueillir une femme…
La trompettiste française la plus en vue du moment, Airelle Besson lance la 15ème édition du Marni Jazz Festival en duo avec Vincent Segal.
Honneur ensuite à la trompette belge avec ‘nos’ musiciens de talent : Laurent Blondiau, Greg Houben et Jean-Paul Estievenart nous offrent chacun la primeur d’un nouveau projet, Bert Joris et ses compositions promet un concert de haut standing en quartet.
Tous se sont engagés pour que chaque soirée soit unique !
Cerise sur le gâteau et soirée de clôture festive à l’occasion des 40 ans du label Igloo : on annonce un double concert, des invités surprises et un DJ set vinyle jazz.
Amateurs de photo argentique et de grandes figures du jazz, l’expo « Jazz en Coulisses » est faire pour vous, elle déploie des portraits réalisés backstage entre 1985 et 1995 par Eric Mannaerts.

NL Het seizoen openen zonder een vrouwelijke gast te verwelkomen was eenvoudigweg ondenkbaar… We vroegen dan ook aan de op dit moment meest gewaardeerde Franse trompetspeelster, Airelle Besson, om in een duo met Vincent Segal, de 15de editie van het Marni Jazz Festival te openen.
Daarna krijgen grote trompettisten van bij ons vrij spel : Laurent Blondiau, Greg Houben en Jean-Paul Estiévenart vergasten ons, elk op hun beurt, met de primeur van een totaal nieuw project. Bert Joris staat, met zijn composities en kwartet, in voor een concert van hoog niveau. Al onze gasten tekenden voor een unieke reeks muzikale ervaringen !
De kers op de taart is de feestelijke afsluiter ter gelegenheid van het 40-jarige bestaan van het label Igloo, met op het programma : een dubbel concert, enkele onverwachte gasten en een dj met een fraaie set jazzplaten.
Liefhebbers van analoge fotografie en van befaamde jazzfiguren kunnen hun hart ophalen in de tentoonstelling « Jazz en Coulisses » met een reeks van tussen 1985 en 1995 door Eric Mannaerts backstage genomen foto’s.

EN We could not open the season without welcoming a woman…
Airelle Besson, the most prominent French trumpet player of the moment, is launching the 15th edition of the Marni Jazz Festival together with Vincent Segal.
Added to which we pay tribute to the Belgian trumpet with ‘our’ talented musicians : Laurent Blondiau, Greg Houben and Jean-Paul Estievenart, each of whom offers us the honour of a brand new project, Bert Joris and his compositions promise us a top quality concert by a quartet.
Everyone is committed to ensuring that each evening is unique !
And the icing on the cake for the final evening of the festival and the 40th anniversary of the Igloo label : a double concert, surprise guests and a DJ set with jazz vinyl records.
Lovers of analogue photography and big names in the world of jazz – the ‘Jazz en Coulisses’ exhibition is for you. It features portraits by Eric Mannaerts taken backstage between 1985 and 1995.

Joëlle KEPPENNE, director

Photos (c) Maël G. Lagadec, (c) Jacky Lepage, (c) Olivier Lestoquoit, (c) Igloo Records, (c) D.R & Sylvain Gripoix