(c) Andrea Macchia

Danse salle Abo & Pass Réservation

Rushing Stillness

31 mai › 2 juin 2016 

D Festival 6

FR A l’heure où les hommes accélèrent leur course, dénaturent leur environnement, domestiquent et tentent de contrôler chaque parcelle d’existence, il semble rester peu de place à la contemplation et aux processus organiques. Rushing Stillness est une chorégraphie pour des interprètes issus de deux générations (Marielle Morales, Marvin Clerch et Agathe Thevenot) qui « partent à la rescousse » de l’idée de la durée, cet espace-mouvement du Temps.
Entre réalité, distorsion, humour et étrangeté, Rushing Stillness crée des outils scéniques pour déjouer nos perceptions du temps et nous proposer une expérience de la temporalité et de ses mécanismes de transformation à travers l’espace, le corps et le geste.

Rushing Stillness Trailer / Cie mala hierba- Marielle Morales. Bruxelles from marielle morales on Vimeo.

NL In een tijd waarin steeds sneller wordt geleefd en de wereld wordt verminkt, waarin mensen elk deeltje van hun bestaan willen controleren, lijkt nog weinig ruimte over voor beschouwing en voor de organische processen.
Rushing Stillness is een choreografie voor dansers van twee verschillende generaties die in de bres willen springen voor de idee van de Duur die wordt opgevat als ruimte en beweging van de Tijd.

Balancerend tussen realiteit, vervorming, humor en vreemdheid, creëert Rushing Stillness podiumelementen om onze perceptie van tijd te verstoren en om ons de tijdelijkheid en haar transformatiemechanismen te doen ervaren door middel van ruimte, lichaam en gebaren.

EN At a time when human beings shift up a gear, denature their environment, tame and attempt to control every single piece of their existence, there seems to remain litte room for contemplation and organic processes.

Rushing Stillness is a choreography for performers from two generations who “go to the rescue” of the idea of duration, this space-motion of Time.

Between reality distortion, humour and strangeness, Rushing Stillness creates stage tools to thwart our perceptions of time and offer us an experience of temporality and its transformation mechanisms through space, body and gesture.

Chorégraphie Marielle Morales, en collaboration avec les danseurs Marvin Clerch, Marielle Morales, Agathe Thevenot
Lumières Marc Lhommel
Son Michiel Soete
Scénographie Arnaud Meuleman
Regard extérieur Antia Diaz
Accompagnement et diffusion Grand Studio
Coproduction Les Brigittines, Théâtre Marni, Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de la Danse, CDC de Toulouse - Midi-Pyrénées.
Avec l’aide de SACD Belgique, CC Dommelhof (B), CDC Le Gymnase Lille-Roubaix, CDC du Val de Marne, La Briqueterie (F), Mosaico Danza (I).
mariellemorales.be