Why Not Samba + Quark (BE)

Swing, groove, un zeste appuyé d’afro-cubain, et naturellement la samba ... Le tromboniste Sébastien Semal crée une musique dynamique et intimiste, festive et particulièrement « saudade », riche de belles mélodies et d’improvisations aux ambiances contrastées. Des sonorités latines tantôt rudes, tantôt suaves ensoleillées par les percussions.

Swing, groove, een flinke scheut Afro-Cubaanse muziek, en vanzelfsprekend samba… Trombonist Sébastien Semal creëert een dynamische en intimistische muziek die tegelijk feestelijk en erg « saudade » klinkt, boordevol prachtige melodieën en contrastrijke improvisaties. Een combinatie van temperamentvolle en lieflijke Latinoklanken opgehoogd door percussies.

Trombonist Sebastien Seml creates dynamic and intimate music. The music is festive, yet retains elements of “saudade”, and overflows with rich melodies and contrasted moods of improvisation. The latin acoustics, both jagged and smooth, are elevated by the percussion.

Deux musiciens hors pairs, passionnés par la matière sonore tant naturelle qu’artificielle forment Quark, une expérience musicale fusionnant le trombone « électronisé » et des compositions au groove synthétique. A la fois minimaliste, vivante, chargée d’émotion et de retenue, chaque particule de « Trust in Time » apparait comme singulière et personnelle.

Twee buitengewone muzikanten met een passie voor geluid in zijn natuurlijke en kunstmatig vorm lanceren Quark, een muzikaal experiment dat de “elektronische” trombone combineert met composities met een “synthetische” groove. Resultaat : een minimalistische, dynamische en sobere muziek barstensvol emotie. « Trust in Time » is een mooi staaltje van originaliteit en individualiteit.

Quark is two un-paralleled musicians, passionate about both natural and artificial sound. Their music is minimalist, spirited, and drenched in emotion and discipline, every particle of “Trust in Time” comes across as singular and personal.