Mini D Festival
Ik en den Theo - Danse Dance Dans
Tout public
DANSER AVEC MOI ET LE THEO/IK EN DEN THEO & BAL MODERNE !
Avec Moi et le Théo/Ik en den Theo vous (re) découvrez le monde à travers les yeux des petits. Enfants, parents et grands-parents marchent comme des robots, jouent à la chaise musicale, reçoivent un souffle énergique de l’oncle Jazz, jouent de l’air guitar et même plus. Bref, ils explorent les limites extérieures de leur fantaisie.
En fonction de la composition du public, Moi et le Théo/Ik en den Theo chantent en français, en néerlandais ou, dans le meilleur des mondes, en deux langues.
Piet Maris et Theophane Raballand (tous les deux de Jaune Toujours) font leur truc à l’accordéon, à la batterie et aux percussions, mais surtout… avec le public, qui est sans cesse invité à danser, à chanter, à sauter et à imaginer.
L’agence artistique Choux de Bruxelles collabore régulièrement avec Bal Moderne : la présidence Belge de l’UE en 2010 a été inaugurée avec l’évènement La Belgique Danse/België Danst : des milliers de gens dans 12 villes Belges dansaient simultanément sur "Ici Bxl" de Jaune Toujours, avec une chorégraphie de Maria-Clara Villa-Lobos. Présente chez nos partenaires dans le Mini D Festival, elle passe le relais à Denis Robert et Susanne Bentley dans le bar du Marni.
’On joue des chansons directes, sans chichis. J’ai les ai écrites en partant du point de vue des enfants, en toute simplicité, mais sans simplifier le tout. Un peu Rock ’n’Roll, pas trop sage, mais certainement pas vilain non plus.’ Piet Maris
DANS MET IK EN DEN THEO / MOI ET LE THEO & BAL MODERNE !
Bij Ik en den Theo / Moi et le Théo (her)bekijk je de wereld door kinderogen. Kinderen, ouders en grootouders kunnen rondlopen als robots, stoelendansen, bezoek krijgen van nonkel Jazz, luchtgitaar spelen en nog veel meer... Kortom, ze verkennen de uiterste grenzen van hun fantasie.
Afhankelijk van de samenstelling van het publiek zingen Ik en den Theo/Moi et le Théo in het Nederlands of in het Frans of, in de beste van alle werelden, in beide talen.
Piet Maris en Theophane Raballand (allebei van Jaune Toujours) doen hun ding op accordeon en slagwerk ... en met het publiek, dat voortdurend wordt uitgedaagd om mee te zingen, dansen, springen en fantaseren.
Choux de Bruxelles werkt regelmatig samen met Bal Moderne : om Belgiës voorzitterschap van de EU te vieren in 2010 vond het evenement België Danst/La Belgique Danse plaats : in 12 Belgische steden dansten duizenden mensen tegelijkertijd op Jaune Toujours’ "Ici Bxl" met een choreografie van Maria-Clara Villa-Lobos.
’We spelen rechttoe rechtaan liedjes, zonder veel poespas. Ik schrijf de liedjes vanop de ooghoogte van jonge kinderen, in alle eenvoud, maar zonder alles te versimpelen. Een beetje Rock ’n Roll, niet te braaf, maar ook niet platvloers.’ Piet Maris
Ik en den Theo/Moi et le Théo look at the world through children’s eyes. Piet Maris and Theophane Raballand ( both of Jaune Toujours) do their thing on accordion and drums... and with the audience. Depending on its composition Ik en den Theo/Moi et le Théo sing in Dutch or French, or in the best of worlds in both languages.