Danse

D Festival : Un Bruit...

Parcours au fil d’une rumeur dansée

3 › 5 juin 2014


FR Au départ un solo, comme un appel viscéral à la liberté d’exister dans toute sa complexité, au delà des apparences et des appartenances. C’est un bruit, une rumeur qui se répète, s’interprète, se déforme, se propage. Avec ce projet, la Bruxelloise Fanny Brouyaux interroge les normes de comportement et les clichés de nos sociétés, questionnant leurs conséquences sur la liberté d’être de chacun.

« C’est notre regard qui enferme les autres dans leurs plus étroites appartenances, et c’est notre regard aussi qui peut les libérer. » Amin Maalouf

Ecouter le reportage de La Première "Tout le Monde y Passe" 03.06.2014

NL Het begint met een solo, als innige oproep tot de vrijheid om te bestaan in al haar complexiteit, boven alle schijn en identiteiten. Het is een geluid, een rumoer dat wordt herhaald, geïnterpreteerd, vervormd, verspreid. Met dit project stelt de Brusselse Fanny Brouyaux de gedragsnormen en clichés van onze samenlevingen en hun gevolgen voor onze vrijheid in vraag.

“Het is onze blik die anderen vaak in de kleinste hokjes stopt, en het is ook onze blik die hen daaruit kan bevrijden.” Amin Maalouf

EN It starts on its own, like a visceral call for the freedom to exist in its complex state, above any sense of appearance or belonging. This noise is a distant murmur which is repeated, interpreted – it morphs and spreads. With this project, Brussels’s Fanny Brouyaux questions our social mores and the clichés of society as she examines their repercussions on our individual freedom.

“It’s our vision which confines others in their narrow pockets, and it’s also our vision which can set them free.” Amin Maalouf

Choreography Fanny Brouyaux
Artistic collbaboration Carmen Blanco Principal
Interpretation Kamal Aadissa, Fanny Brouyaux, Clara Guémas, Fouad Nafili and Olivier Roisin
Sound creation Yann Leguay

Coproduction Espace Magh, Charleroi/Danses.
In the frame of 50 ans d’Immigration Marocaine – C’est du Belge ! A project launched by l’Espace Magh. With the support of Fédération Wallonie-Bruxelles, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission Communautaire Française, la Ville de Bruxelles, le Fonds d’Impulsion à la Politique des Immigrés and Compagnie Anania (Maroc).
Mouvance-asbl.be

LABO 3>5.06 19:00 UN BRUIT
RESERVATION

SALLE 3>5.06 20:30 LANDS + HERETIQUES
RESERVATION
SOLD OUT 3.06

3.06 - 21:30 BAR Concert Les Ptit’s Pots d’Fleurs
5.06 - 21:30 Concert OK OTTO