Danse Enfants salle Réservation

Encore Heureux

29 › 30 avril 2022 • 30'

Mini D Festival
La Scie du Bourgeon

6+

De la tendresse de la jeunesse à la fougueuse passion de la vieillesse, et l’inverse, et à l’envers. Délices du temps qui passe et imprègne les corps d’une histoire singulière.

Un homme et une femme écrivent leur histoire au présent, au futur et au passé. Nous nous aventurons dans ce duo de main à main dans un registre sensoriel et poétique. Dialogues, confrontations, divergences d’opinions s’installent pour raconter ce qui nous questionne : nos changements, notre futur, notre vieillesse. Comment suivre le cours des choses, le temps qui passe, comment le réinventer chaque jour et lui donner vitalité ?

[NL]

Een man en een vrouw schrijven hun verhaal in het heden, de toekomst en het verleden. We wagen ons in een zintuiglijk en poëtisch register in dit duet van hand tot hand. Dialogen, confrontaties, meningsverschillen worden opgezet om te vertellen wat ons bezighoudt : veranderingen, de toekomst, onze oude dag. Hoe volg je de loop der dingen, het verstrijken van de tijd, hoe vind je die elke dag opnieuw uit en geef je haar vitaliteit ?

[EN]

A man and a woman write their story in the present, the future and the past. We venture into this hand to hand duet in a sensory and poetic register. Dialogues, confrontations, differences of opinion settle to tell what questions us : our changes, our future, our old age. How to follow the course of things, the passing of time, how to reinvent it every day and give it vitality ?

  • Le 29 avril 2022 à 10:00
  • Le 30 avril 2022 à 15:00

De et avec Elsa Bouchez & Philippe Droz
Régie Valentin Boucq
Diffusion UP - Circus & Performing Arts
Avec le soutien de UP - Circus & Performing Arts, Tout Mons Danse, Centre culturel Wolubilis & Les Fêtes Romanes
lasciedubourgeon.be.