Etreinte

10’
FR Le Marni vous invite à découvrir deux chorégraphes émergents en première partie de Phasme les 2 et 3 juin et un groupe de jazz anversois le jeudi 4 juin au BAR, fidèle à son leitmotiv transversal.
Inspirés de Mariana Pineda de Federico Garcia Lorca, deux jeunes chorégraphes se mettent dans la peau d’un couple impossible entre une femme espagnole révolutionnaire au 19ème siècle et un policier. Convoitise, fascination, amour passion et résistance imprègnent leurs portés.

NL Théâtre Marni nodigt u uit om twee ontluikende choreografen te ontdekken tijdens het eerste deel van Phasme op 2 en 3 juni, of om te luisteren naar een Antwerpse jazzgroep op donderdag 4 juni in de BAR, een voorstel helemaal in de lijn van het transversale programma.
Twee jonge choreografen laten zich inspireren door Mariana Pineda van Federico Garcia Lorca en tonen de onmogelijke relatie tussen een revolutionaire Spaanse vrouw in de 19de eeuw en een politieman. Een dansvoorstelling doordrongen van begeerte, aantrekkingskracht, passionele liefde en weerstand.

EN Marni invites you to discover two up-and-coming choreographers prior to the performance of Phasme on 2nd and 3rd June, and on 4th June there will be an Antwerp Jazz group playing in the BAR, maintaining the commitment to multiple disciplines.
Inspired by Federico Garcia Lorca’s Mariana Pineda, two young choreographers step into the shoes of an impossible couple – she, a 19th century revolutionary Spanish woman, and he, a policeman. Desire, fascination, passion, and resistance imbue their movements.

Choregraphy & dance Sara Olmo & Victor Launay