Happy Hour

FR Alessandro Bernardeschi et Mauro Paccagnella (trente ans de danse, vingt de complicité et un siècle à deux) sont italiens, danseurs et partagent, comme ils aiment à le rappeler, le même âge et la même calvitie. Avec Happy Hour, ils revisitent leur longue amitié et nous offrent une embardée, les yeux dans les yeux, histoire de faire un point sur leur vie. C’est une danse à bras-le corps, masculine et sensuelle à la fois. Happy Hour est la promesse d’une heure heureuse. Une pièce pleine d’humour et d’inventivité.

NL Alessandro Bernardeschi en Mauro Paccagnella (dertig jaar dans, twintig jaar samenwerking en samen een eeuw oud) zijn Italiaanse dansers en delen, zoals ze zelf graag opmerken, dezelfde leeftijd en dezelfde kaalhoofdigheid. Met Happy Hour, een oog-in-oogconfrontatie, blikken ze terug op hun lange vriendschap en op hun levenservaringen. In deze mannelijke en tegelijk sensuele dans gaan ze een ware krachtmeting aan. Happy Hour belooft een spannend uurtje boordevol humor en inventiviteit te worden.

EN Alessandro Bernardeschi and Mauro Paccagnella (thirty years of dance, twenty years of complicity, and one century between them) are Italian, dancers, and like to remind us that they share the same age and are both bald ! With Happy Hour, they revisit their long friendship and offer us a glimpse into their story and history together. It is a whole-bodied, masculine, and sensual offering. Happy Hour is the promise of an hour well spent : a happy hour full of humour and inventiveness.

De & avec Mauro Paccagnella & Alessandro Bernardeschi
Lumières & régie Simon Stenmans
Accueil studio Aldes, s.p.a.m. (it), Volterra Teatro (it), Acs teramo (it), Tanzhaus Zürich (sz), Garage29 (be), Charleroi danse (be), Grand Studio (be)
Réalisée avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, WBI et WBT/D
Remerciements King’s Fountain
Production wooshingmachine.com
Création 2015

18:00 Apéro Toto @Théâtre Les Tanneurs