19 > 20:00 Ouzerie Mezedopolio
Mijoté d’agneau au four avec pâtes grecques
Salade Ouzerie (épinards frais, câpres de Santorin, huile d ’olive, vinaigre balsamique)
YIORGOS MAGOULAS "LIVE PROJECT"
FR European première
Yiorgos Magoulas crée des compositions avec la guitare classique, le charango et les effets vidéo dans un solo atmosphérique combinant éléments minimalistes et influences de jazz européen issus du riche patrimoine musical de la Grèce.
Ο Γιώργος Μαγουλάς, καταξιωμένος συνθέτης και κιθαρίστας, θα παρουσιάσει συνθέσεις κλασικής κιθάρας, charango και video σε ένα ατμοσφαιρικό σόλο που συνδυάζει μινιμαλιστικά στοιχεία και επιρροές της ευρωπαϊκής τζαζ από την πλούσια μουσική κληρονομιά της Ελλάδας.
NL Yiorgos Magoulas componeert met klassieke gitaar, charango en video-effecten in dit sfeervolle soloproject dat minimalistische elementen combineert met Europese jazzinvloeden uit het rijke muzikale erfgoed van Griekenland.
EN Yiorgos Magoulas creates compositions with classical guitar, charango and video effects in an atmospheric solo combining minimalist elements and European jazz influences with the rich musical heritage of Greece.
Yiorgos Magoulas guitar, charango, effects
magoulas.com
DIMINUITA
FR Trio de jazz manouche, Diminuita s’inscrit dans la tradition des pionniers du Hot Club, reprenant le répertoire de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli agrémenté de compositions originales d’aujourd’hui. Un jeu et un son naturels, purs et acoustiques, tout simplement.
Μαζί του, το swing trio, Diminuita, ένα σχήμα που έχει ξεχωρίσει για την δημιουργική τους προσέγγιση στην ευρωπαϊκή εκδοχή του swing, με έγχορδα, όπως πρωτοπαίχτηκε τη δεκαετία του ’30 από τους Django Reinhartd – Stephane Grapelli με το Hot Club de France.
NL Diminuita sluit als zigeunerjazztrio aan bij de traditie van de pioniers van de Hot Club. Ze brengen een ode aan het repertoire van Django Reinhardt en Stéphane Grappelli en luisteren het op met hedendaagse originele composities. Spel en geluid klinken ronduit ongedwongen, authentiek en akoestisch.
EN Gypsy jazz trio Diminuita follow the tradition of the Hot Club pioneers. They draw on the repertoire of Django Reinhardt and Stephane Grappelli, also throwing in some original contemporary compositions. Quite simply, pure acoustic organic sound.
Giorgos Papadogiannis guitar
Effie Saranti guitare
Kostas Patsiotis double bass
diminuita.com
Ouzerie Mezedolpolio
Spécialités grecques
