D Festival 03

Brochure PDF _Leaflet PDF

FR Des interprètes de la scène internationale qui se muent en chorégraphes lors du D Festival pour vous offrir une palette diversifiée de spectacles.
Maria Clara Villa Lobos en ouverture au Théâtre Les Tanneurs suivie de Giovanni Scarcella/Raffaella Pollastrini et de Harold Henning en trio au Marni.
Performers en tandem, Clément Thirion et Gwen Berrou explorent la création au sens large.
De la danse pour tous les publics : De 2,5 à 6 ans : « Ultra », un spectacle coloré par le Zététique Théâtre (samedi 04.05) et sur la place publique lors d’une performance participative de danse collective avec la kosmocompany (vendredi 21.06).
Dansez vous aussi !
Joëlle Keppenne, Directrice - Ali Serghini, Président

04.05 Marni KIDS
Ultra
Zététique Théâtre

07.05 Marni KIDS
Traversées
Pierre de Lune

05 > 08.06 Théâtre Les Tanneurs
XL, Because size does matter
M, Une pièce moyenne
Maria Clara Villa Lobos

06 > 08.06 Marni DANCE CREATION
Forbidden Destination (the external body)
Giovanni Scarcella - Raffaella Pollastrini

12 > 14.06 Marni DANCE
Stay on the Scene
Harold Henning

19 > 21.06 Marni DANCE
[weltanschauung]
Clément Thirion - Gwen Berrou

21.06 Place Flageyplein PERFORMANCE - WORKSHOP
The Blast Dance
Kosmocompany

EXTRA
06.06 Marni club concert "Two Tone Seven"
24.04 > 30.06 Expo "Quelques paysages"

NL Het D Festival geeft internationale vertolkers de kans choreografieën te creëren en biedt een reeks uiterst gediversifieerde voorstellingen.
Maria Clara Villa Lobos opent het festival in Théâtre Les Tanneurs, gevolgd door het trio Giovanni Scarcella/Raffaella Pollastrini en Harold Henning in Marni.
De performers Clément Thirion en Gwen Berrou exploreren samen de creatie in al haar facetten.
Dans voor iedereen : van 2,5 tot 6 jaar : « Ultra », een kleurrijke voorstelling van het Zététique Théâtre (zaterdag 04.05), en een participatieve dansperformance georganiseerd door kosmocompagny in de openbare ruimte (vrijdag 21.06). Komt u ook dansen ?

EN International performers will shape change in performance as part of the D Festival in order to offer you a diverse myriad of shows.

Maria Clara Villa Lobos kicks things off at the Théâtre Les Tanneurs followed by Giovanni Scarcella/Raffaella Pollastrini and Harold Henning, all at the Marni Theatre.

Joint performances from Clément Thirion and Gwen Berrou explore creation in its broadest sense.

We cater for all - Ultra, a colourful show from the Zététique Théâtre for 2½-6 years-olds will be on Saturday 4th May, whilst out in public, the Kosmocompany will lead a participatory dance collective on Saturday 21st June. Time to get your dancing shoes on !