Expos

Echoes on paper

Musical drawings by Pieter FANNES

8 › 28 janvier 2013

VERNISSAGE mardi - Dinsdag - Tuesday 15.01 - 18:30 - BAR

FR En parallèle de son exposition, Pieter Fannes se glissera dans le public pour capturer attitudes et atmosphères. Restez un peu après le concert et vous pourrez découvrir ses dessins au Marni et à Flagey !
Depuis quelques années, l’illustrateur Pieter Fannes sillonne les festivals jazz en Belgique muni d’un carnet et d’un pinceau. Installé sur une chaise devant la scène, entouré de ses outils, il essaye de ‘traduire’ la musique sur papier. Les musiciens (leurs expressions, leurs mouvements, leur concentration) le fascinent, tout comme l’atmosphère d’un bon concert, l’influence de la musique sur ses traits. Tout en dessinant, il attend le moment où la puissance de la musique
guide ses mouvements.

NL Gelijklopend met de expositie, zal Pieter Fannes zich even mengen tussen het publiek om er de sfeer op te snuiven. Blijf dus even hangen na het concert om zijn tekeningen in Marni en in Flagey te bewonderen !
Sinds enkele jaren volgt illustrator Pieter Fannes de
jazzfestivals in België met schetsboek en penseel in de aanslag. Gezeten op een stoeltje voor het podium, omringd door zijn tekenmateriaal, probeert hij de muziek op papier te vatten. Hij is gefascineerd door
muzikanten (hun expressie, hun bewegingen, hun concentratie).
Al tekenend wacht hij op het moment dat melodie en ritme de overhand lijken te nemen, en het niet langer de tekenaar is die bepaalt wat op het blad verschijnt, maar de muziek.

EN In addition to his exhibition, Pieter Fannes will also mingle with the crowds to try and capture attitudes and
ambiance. Don’t rush off as soon as the concerts finish and you’ll be able to take a look at some of his work on display at both Flagey and Marni.
_
For a number of years, illustrator Pieter Fannes has been
touring Belgium’s jazz festivals armed with paints and a brush.
Surrounded by his equipment on a chair by the stage, he has been trying to ’commit’ the music to paper. Musicians, with their expressions, movements and concentration, fascinate him, as do the atmosphere of a good concert and the influence of music on his work. Whilst illustrating, he waits for the moment where he can be guided by the force of the music.

Ma/Di/Tue 15.01 - Opening concert MÂÄK + Marc DUCRET (B-F) - Marni
Jeu/Do/Thu 17.01 - TOO NOISY FISH (B) - Studio 1 - Flagey
Ven/Vr/Fri 18.01 - JEF NEVE SOLO(B)- Marni
Sam/Sat/Zat 19.01 - AN EVENING OF EUROPEAN JAZZ - Studio 4 - Flagey
Labtrio (B)
Mer/Wed/Woe 23.01 - Djangofolllies CHRISTIAN ESCOUDE QUARTET- Marni
Jeu/Do/Thu 24.01 - SAL LA ROCCA (B)- Marni
Ve/Vr/Fri 25.01 - BRUSSELS PHILHARMONIC ORCHESTRA (B)- Studio 4 – Flagey
Sam/Zat/Sat 26.01 - Closing concert MATTHEW HERBERT BIG BAND (GB)- Studio 4 – Flagey

08 > 26.01 EXPO "Echoes on Paper" Pieter FANNES - vernissage 15.01
08 > 26.01[JAZZ & CINEMA >http://flagey.be/fr/programme/genre/cinema/usa-french-connection-winterjazz-]-CINEMATEK

A Table ! Aan Tafel ! Dinner is served ! 19 > 20:00 Marni BAR. Belgian Brasserie kitchen

Avec / Met / With WINE-NOT, wines from Languedoc-Roussillon