✪ Création pluridisciplinaire cirque / théâtre objets Théâtre d’Un Jour
Après le succès retentissant de RECLAIM, Jail donne à voir et à vivre sur scène ce que l’on peut trouver de beau et de commun dans un monde à réinventer…
« Pourquoi le réel serait-il visible ? »
En mêlant le théâtre d’objets et les arts du cirque, JAIL propose un voyage au-delà de nos frontières et de nos murs, qu’ils soient visibles ou invisibles, de l’ordre des obstacles imposés ou que l’on se crée.
Dans ce spectacle, il sera question de nos travers et de nos peurs en questionnant l’évidence et en ouvrant nos imaginaires sur d’autres possibles.
Au travers d’un langage physique (sans paroles), proche de la fable, dans un décor entre la rigidité de l’enfermement et la souplesse de la nature, les artistes sur scène donneront à voir et à vivre ce que l’on peut trouver de beau et de commun dans un monde à réinventer…
"It is not about art, also not about pure technique. It is about life, and therefore it is about finding a language for life." Pina Bausch
“Waarom moet de echte zichtbaar zijn ?”
Door objecttheater en circuskunsten te combineren, neemt JAIL ons mee op een reis voorbij onze grenzen en muren, of die nu zichtbaar of onzichtbaar zijn, of die nu opgelegd zijn of zelf gecreëerd.
In deze voorstelling praten we over onze tekortkomingen en angsten, stellen we het voor de hand liggende in vraag en stellen we onze verbeelding open voor andere mogelijkheden.
Door middel van een fysieke taal (zonder woorden), dicht bij de fabel, in een omgeving tussen de starheid van opsluiting en de flexibiliteit van de natuur, zullen de artiesten op het podium laten zien en ervaren wat we mooi en gewoon kunnen vinden in een wereld die opnieuw uitgevonden moet worden...
"It is not about art, also not about pure technique. It is about life, and therefore it is about finding a language for life." Pina Bausch
‘Why should the real be visible ?’
By combining object theatre and the circus arts, JAIL takes us on a journey beyond our borders and walls, whether visible or invisible, whether imposed or self-created obstacles.
In this show, we’ll be talking about our shortcomings and our fears, questioning the obvious and opening up our imaginations to other possibilities.
Through a physical language (without words), close to the fable, in a setting between the rigidity of confinement and the flexibility of nature, the artists on stage will show and experience what we can find beautiful and common in a world to be reinvented...
"It is not about art, also not about pure technique. It is about life, and therefore it is about finding a language for life." Pina Bausch
- Le 19 mai 2026 à 20:00
- Le 20 mai 2026 à 20:00