Événement du 25 avril 2022

  • Danse Enfants salle Réservation

    Les Autres

    24 › 25 avril 2022 • 55'

    Mini D Festival
    Anton Lachky Company en tournée
    7+

    "Les Autres" raconte l’histoire de quatre personnages isolés dans un monde étrange... Un enfer de plastique, totalement dépouillé de tout autre être vivant, et entouré d’écrans translucides infranchissables... Ses habitants parviendront-ils à s’émanciper de cette existence morne et sans nuance ? Le souhaitent- ils ?
    Pour conjurer le sort, déjouer l’ennui, tous les jours, ils dansent. Avec précision, avec ferveur, avec passion...
    De rencontres fortuites en quêtes obstinées, les quatre amis finiront peut-être par commettre cet acte crucial, rebelle entre tous : s’émerveiller du vivant.

    Liberté, mouvement citoyen et écologie : ces trois grandes notions structurent cette épopée d’individus résolus à reprendre possession d’eux-mêmes et à reconquérir leur propre liberté de mouvements.

    LES AUTRES Anton Lachky from Anton Lachky Company on Vimeo.

    PRESSE

    Voir le reportage de Plan Cult sur RTBF Auvio

    Lire la critique *****de Didier Béclard sur Demandez le programme

    Regarder l’interview d’Eléonore Valère-Lachky par Brussels, dance.

    "Les Autres, conte dansé écologique, acrobatique et poétique pour tous à partir de 6 ans (...) Une pépite". Estelle Spoto, Le Vif

    "Un plaidoyer politique pour la sauvegarde du vivant". Marie Baudet, La Libre

    [NL]

    "Les Autres” (De anderen) vertelt het verhaal van vier personages die geïsoleerd zijn in een vreemde wereld... Een plastic hel, waar geen enkel levend wezen is, en die omringd is door onbegaanbare doorschijnende schermen... Zullen de inwoners erin slagen zich te bevrijden uit dit troosteloze en uitzichtloze leven ? Willen ze dat ?
    Om het ongeluk en de verveling te bezweren, dansen ze elke dag. Met precisie, met hartstocht, met passie...
    Van toevallige ontmoetingen tot koppige zoektochten zullen de vier vrienden uiteindelijk misschien de allerbelangrijkste en rebelse daad begaan : zich verwonderen over het levende.

    Vrijheid, burgerlijke beweging en ecologie : deze drie grote begrippen structureren dit stuk voor 4 dansers, een epos van individuen die vastbesloten zijn om weer bezit te nemen van zichzelf en van hun eigen bewegingsvrijheid.

    [EN]

    "The others" is the story of four people who are living in a strangely isolated world. A living hell made out of plastic, entirely devoid of other living beings, and surrounded by impenetrable, translucent screens.
    Will its inhabitants manage to liberate themselves from this drab and dreary existence ? Will they want to ?
    To keep fate at bay, to keep boredom in check, they dance. Day after day, they dance. With precision, with fervour, with passion.
    A fortuitous encounter, a refusal to stop searching - maybe, just maybe our four friends will end up committing the most crucial, the most rebellious of all acts : maybe they will allow themselves to be amazed at life.

    • Le 24 avril 2022 à 15:00
    • Le 25 avril 2022 à 10:00

    Chorégraphie Anton Lachky
    Dansé par Evelyne de Weerdt, Dunya Narli, Nino Patuano, Lewis Cooke.
    Texte Eléonore Valère-Lachky
    Voix FR Eléonore Valère-Lachky ·
    Voix EN Tarek Halaby
    Voix NL Kim Ceysens
    Son Jérémy Michel
    Lumière Rémy Urbain
    Production Anton Lachky Company
    Coproduction Mars/Mons arts de la scène, Charleroi danse/Centre Chorégraphique de la fédération Wallonie-Bruxelles, Centre culturel de Verviers, Pierre de Lune Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles, Le Centre Culturel du Brabant Wallon.
    Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles et de la loterie National/FWB
    Accueil studio Le Marni, Le centre Culturel Jacques Franck, La Roseraie, le CCBW, La Balsamine, Charleroi danse.